韩国民众高呼“不要国王”抗议特朗普，政府则赠其复制王冠

(SeaPRwire) –   唐纳德·特朗普周三抵达韩国，进行为期六天的亚洲之行，他受到了皇室般的待遇。

和世界各地其他政治和商业领袖一样，（他们）都希望用礼物款待这位美国总统，这是旨在打动他的一种不加掩饰的尝试。虽然有些人，比如（此处无内容），曾用（此处无内容）款待他，另一些人则用荣誉（此处无内容）奉承他，但李（在明）向今年早些时候（此处无内容）的这个人赠送了一顶金冠。

李（在明）在Gyeongju National Museum（庆州国立博物馆）举行的仪式上，向特朗普赠送了一顶经过特别镀金的古代韩国王国皇冠复制品。这顶已有1000多年历史的原始皇冠，是在20世纪70年代从Cheonmachong tomb（天马冢）中挖掘出来的，被视为韩国国宝。一名韩国官员向特朗普解释说，它“象征着天权与地主之间的神圣联系，以及领导人强大的领导力和权威”。该官员补充说，李（在明）赠送这顶皇冠是为了纪念特朗普的国事访问，并以此认可“韩美联盟的黄金时代”。

李（在明）还授予特朗普韩国最高荣誉——Grand Order of Mugunghwa（木槿花大勋章）。特朗普感谢了李（在明）的礼物，当他看着这枚奖章时——他成为第一位获得该奖章的美国总统——他说：“它真漂亮。我现在就想戴上它。”

然而，当韩国政府显然在迎合特朗普对黄金和君主式自负的喜好时，一些韩国民众却（此处无内容）喊出了“不要国王：不欢迎特朗普”等口号。

这一口号呼应了（此处无内容）的口号，与此同时，一些韩国公民团体、反对派政治家和公民对特朗普的傲慢外交政策日益不满，其中包括高关税、（此处无内容）和（此处无内容）——所有这些都是李（在明）希望在（此处无内容）中谈判的议题。

“美国似乎把韩国看作是它的摇钱树，并以此对待我们，”22岁的大学生金 솔-이（Kim Sol-yi）周六在首尔参加抗议活动时说，（此处无内容）。“说实话，这让我非常生气，并质疑美国是否把我们当作平等的伙伴。”

尽管如此，根据6月（此处无内容）的一项调查，只有三分之一的韩国人相信特朗普能作为世界领导人做出正确的决定，而《JoongAng Ilbo》报纸和East Asia Institute（东亚研究所）的一项（此处无内容）调查发现，大多数韩国人认为美国与中国的对抗是他们国家最大的威胁。根据（此处无内容）的数据，89%的韩国人视美国为他们最重要的盟友。（此处无内容）也已席卷韩国，因为它正准备在周四举办一场（此处无内容）。

这对李（在明）来说是一个微妙的平衡行为，他试图与这两个对立的超级大国（此处无内容）。

“美国是不可或缺的安全盟友；中国是不可或缺的经济伙伴，”新加坡国立大学（National University of Singapore）East Asian Institute（东亚研究所）的首席研究员林秉易（Lam Peng Er）告诉TIME（时代周刊）。“他们不想陷入一种二元局面，即你必须只选择一边，因为他们确实需要与双方都保持良好关系。”